Why is it worth it?

Homepage

Why you should

Sowia Dolina is not just a place to stay - it is a real oasis of calm.
Experience a place where you will feel everyday life leave behind with every breath. Visit Owl Valley, let yourself be surrounded by hospitality and attention to detail, all this to make our guests feel like a second home here.

Why is it worth it?

A unique restaurant

We rely on fresh, local ingredients, which makes our menu full of variety and authenticity. From the traditional 'pork chop' to freshly caught sea food such as cod, sea bass and monkfish, there is something for everyone. For meat lovers, we offer a succulent steak made from local beef tenderloin, and for the more discerning, a tomahawk steak.
You don't have to worry about your dietary preferences - our restaurant is prepared for a variety of dietary needs. Whether you stick to a vegan or vegetarian diet or have lactose intolerance, we have something special for you.
Find out more
Exceptional food
Our dishes not only taste delicious, but are also healthy and based on local ingredients, providing an authentic taste of the region
Vegetables straight from the garden
Our kitchen taps into our own vegetable garden, bringing the freshest and seasonal vegetables straight from the ground to guests' plates.
Selected menu
Each meal features dishes we have prepared that combine the flavours of the region with the creativity of the kitchen. Experience the true passion of culinary art.
Extensive breakfast offer
We serve fresh and healthy breakfasts. Discover the joy of starting your day with delicious dishes that give you energy and a smile for the day.

Why is it worth it?

Opportunities for active leisure and relaxation

Enjoy a game on the professional tennis court, soak in the tranquillity of the huge garden with deckchairs, discover the energy of Nordic walking along the picturesque paths of the Owl Mountains, and for fans of two-wheelers we have an electric bike rental. Your evenings will be made more enjoyable by a bonfire with the possibility of a catering menu, and for the youngest we have prepared a play corner. In Sowiej Dolina we have taken care of every detail to make your stay an unforgettable combination of comfort, activity and the unique atmosphere of the surrounding mountain nature.
Electric bike hire
Explore the countryside with a light touch, enjoying the pleasure of riding modern bikes.
Option at additional cost.
E-bike rental - 100 PLN/person for 8h or 150 PLN/person for 24h
Large garden with deckchairs
In the vast space around Owl Valley you will find sun loungers, charming corners to relax and a beautiful garden. Indulge yourself in a break from everyday life surrounded by greenery and singing birds.
Barbecue and fireplace area
Not only do we offer self-serve barbecue options, but also barbecue catering for businesses and families. Compose your menu and we will take care of the rest, providing service and preparing delicious dishes.
Children's playground
Swings, a trampoline, a ping-pong table and targets with bows will keep the children entertained, giving parents a moment of peace and contentment.
Room with a pool table
Our intimate room with a pool table is also the ideal place for meetings or conferences.
Area with loggia and sauna
We offer a unique place where you can get away from the hustle and bustle of everyday life, soak in a hot tub and relax in the cosy interior of the sauna.
Option at additional cost.
Outdoor swimming pool
During the summer season, indulge in the beauty of relaxing in our private swimming pool.
Fitness room
Our fitness room is waiting for you to keep in shape even during your holidays.
Tennis court
Our tennis court offers excellent playing conditions, available at no extra charge.
Multi-functional field
You can use professional sports equipment at no extra charge, ensuring an active holiday.
Nordic walking
Discover the charm of this active walk with poles, which not only strengthens the body but also allows you to enjoy the scenic paths of the nearby surroundings.

Why is it worth it?

Business offer

Planning a training session or conference? Sowia Dolina is the perfect place to hold your event away from the hustle and bustle of the big city. Our fully equipped conference room can accommodate up to 15 people and is equipped with projector, screen, flipchart, Wi-Fi and air conditioning. We guarantee the ideal conditions for effective work - peace, quiet, fresh air and being surrounded by nature.
Find out more
Large car park
Forget about parking problems! Our spacious car park is available to guests in the price of your stay. You are sure to find a comfortable spot for your vehicle.
Conference room
Our conference room is equipped with everything you need for a successful presentation from a state-of-the-art overhead projector to a functional flipchart
WiFi access
Whether you need to check emails, plan your next sightseeing tour or simply keep up to date with events - with us, access to high-speed WiFi is included in the price of your stay.
15 people
We provide an intimate and individual approach, enabling training for up to 15 participants.

Why is it worth it?

Beautiful surroundings

Sowia Dolina is surrounded by the picturesque area of the Owl Mountains, rich in wildlife and charming landscapes. In our immediate vicinity, there are picturesque hiking trails inviting to hiking and Nordic walking. The proximity of ski lifts provides winter activities, and nearby tourist attractions such as historic castles and charming villages add to the local area's unique character and history to explore. This is the ideal place for those who want both an active holiday and moments of relaxation in the embrace of natural harmony.
Find out more
In the heart of the Owl Mountains
Away from the city, in the Owl Valley, a true oasis of calm awaits you amidst the mountain scenery.
Close to hiking trails
There are trails nearby for both short walks and those who prefer longer hikes. Discover the charms of the Owl Mountains and enjoy the beauty of nature directly from our accommodation.
Close to ski lifts
Winter adventures on the ski lifts are available almost right on our doorstep. Our location means that ski lovers can enjoy easy access to the ski lifts.
Tourist attractions
Nearby are charming historic castles, beautiful palaces and other unique places that invite you to discover the history and culture of the region.
Find out more
crossmenu linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram