Buchung
Menü

Warum ist es das wert?

Homepage

Warum Sie das tun sollten

Eulental ist nicht nur ein Ort, an dem man übernachten kann - es ist eine echte Oase der Ruhe.
Erleben Sie einen Ort, an dem Sie den Alltag mit jedem Atemzug hinter sich lassen können. Besuchen Sie Owl Valley, lassen Sie sich von Gastfreundschaft und Liebe zum Detail umgeben, all dies, damit sich unsere Gäste hier wie ein zweites Zuhause fühlen.

Warum ist es das wert?

Ein einzigartiges Restaurant

Wir setzen auf frische, lokale Zutaten, die unsere Speisekarte abwechslungsreich und authentisch machen. Vom traditionellen Schweinekotelett bis zu fangfrischen Meeresfrüchten wie Kabeljau, Seebarsch und Seeteufel ist für jeden etwas dabei. Für Fleischliebhaber bieten wir ein saftiges Steak vom heimischen Rinderfilet und für die Anspruchsvolleren ein Tomahawk-Steak.
Sie müssen sich keine Gedanken über Ihre Ernährungsgewohnheiten machen - unser Restaurant ist auf eine Vielzahl von Ernährungsbedürfnissen eingestellt. Ob Sie sich vegan oder vegetarisch ernähren oder eine Laktoseintoleranz haben, wir haben etwas Besonderes für Sie.
Weitere Informationen
Außergewöhnliche Lebensmittel
Unsere Gerichte schmecken nicht nur köstlich, sondern sind auch gesund und basieren auf lokalen Zutaten, die einen authentischen Geschmack der Region vermitteln.
Gemüse direkt aus dem Garten
Unsere Küche greift auf unseren eigenen Gemüsegarten zurück und bringt das frischeste und saisonale Gemüse direkt vom Boden auf die Teller der Gäste.
Ausgewähltes Menü
Jede Mahlzeit enthält von uns zubereitete Gerichte, die die Aromen der Region mit der Kreativität der Küche verbinden. Erleben Sie die wahre Leidenschaft der Kochkunst.
Umfangreiches Frühstücksangebot
Wir servieren ein frisches und gesundes Frühstück. Entdecken Sie die Freude, Ihren Tag mit köstlichen Gerichten zu beginnen, die Ihnen Energie und ein Lächeln für den Tag geben.

Warum ist es das wert?

Möglichkeiten zur aktiven Freizeitgestaltung und Entspannung

Genießen Sie ein Spiel auf dem professionellen Tennisplatz, genießen Sie die Ruhe des großen Gartens mit Liegestühlen, entdecken Sie die Energie des Nordic Walking auf den malerischen Wegen des Eulengebirges, und für die Fans von Zweirädern haben wir einen Elektrofahrradverleih. Ihre Abende werden durch ein Lagerfeuer mit der Möglichkeit eines Catering-Menüs noch angenehmer gestaltet, und für die Jüngsten haben wir eine Spielecke vorbereitet. In Sowiej Dolina haben wir uns um jedes Detail gekümmert, um Ihren Aufenthalt zu einer unvergesslichen Kombination aus Komfort, Aktivität und der einzigartigen Atmosphäre der umliegenden Bergnatur zu machen.
Elektrofahrradverleih
Erkunden Sie die Landschaft mit Leichtigkeit und genießen Sie das Vergnügen, mit modernen Fahrrädern zu fahren.
Option gegen Aufpreis.
E-Bike-Verleih - 100 PLN/Person für 8 Stunden oder 150 PLN/Person für 24 Stunden
Großer Garten mit Liegestühlen
Auf dem weitläufigen Gelände rund um Eulental finden Sie Sonnenliegen, gemütliche Ecken zum Entspannen und einen schönen Garten. Gönnen Sie sich eine Pause vom Alltag, umgeben von Grün und Vogelgezwitscher.
Grill- und Kaminbereich
Wir bieten nicht nur Grillmöglichkeiten zur Selbstbedienung, sondern auch Grillcatering für Unternehmen und Familien. Stellen Sie Ihr Menü zusammen und wir kümmern uns um den Rest, den Service und die Zubereitung leckerer Gerichte.
Spielplatz für Kinder
Schaukeln, ein Trampolin, eine Tischtennisplatte und Zielscheiben mit Bögen werden die Kinder unterhalten und den Eltern einen Moment der Ruhe und Zufriedenheit schenken.
Zimmer mit einem Billardtisch
Unser intimer Raum mit Billardtisch ist auch der ideale Ort für Meetings oder Konferenzen.
Bereich mit Loggia und Sauna
Wir bieten Ihnen einen einzigartigen Ort, an dem Sie der Hektik des Alltags entfliehen, ein Bad im Whirlpool nehmen und sich im gemütlichen Inneren der Sauna entspannen können.
Option gegen Aufpreis.
Außenschwimmbad
In der Sommersaison können Sie sich in unserem privaten Swimmingpool entspannen.
Fitnessraum
In unserem Fitnessraum können Sie sich auch während Ihres Urlaubs in Form halten.
Tennisplatz
Unser Tennisplatz bietet hervorragende Spielbedingungen und steht ohne Aufpreis zur Verfügung.
Multifunktionales Feld
Sie können ohne Aufpreis professionelle Sportgeräte benutzen, was einen aktiven Urlaub garantiert.
Nordic Walking
Entdecken Sie den Charme dieses aktiven Spaziergangs mit Stöcken, der nicht nur den Körper stärkt, sondern Ihnen auch die Möglichkeit gibt, die malerischen Wege der Umgebung zu genießen.

Warum ist es das wert?

Geschäftliches Angebot

Planen Sie eine Schulung oder eine Konferenz? Sowia Dolina ist der perfekte Ort, um Ihre Veranstaltung abseits des Trubels der Großstadt abzuhalten. Unser voll ausgestatteter Konferenzraum bietet Platz für bis zu 15 Personen und ist mit Projektor, Leinwand, Flipchart, Wi-Fi und Klimaanlage ausgestattet. Wir garantieren Ihnen die idealen Bedingungen für effektives Arbeiten - Ruhe, frische Luft und die Natur als Kulisse.
Weitere Informationen
Großes Parkhaus
Vergessen Sie die Parkplatzprobleme! Unser geräumiger Parkplatz steht den Gästen im Preis Ihres Aufenthalts zur Verfügung. Sie werden sicher einen bequemen Platz für Ihr Fahrzeug finden.
Konferenzraum
Unser Konferenzraum ist mit allem ausgestattet, was Sie für eine erfolgreiche Präsentation benötigen, von einem hochmodernen Overhead-Projektor bis hin zu einem funktionalen Flipchart.
WiFi-Zugang
Ob Sie E-Mails abrufen, Ihre nächste Sightseeing-Tour planen oder sich einfach nur über Veranstaltungen auf dem Laufenden halten wollen - bei uns ist der Zugang zu Highspeed-WiFi im Preis Ihres Aufenthalts enthalten.
15 Personen
Wir bieten einen intimen und individuellen Ansatz, der Schulungen für bis zu 15 Teilnehmer ermöglicht.

Warum ist es das wert?

Schöne Umgebung

Sowia Dolina ist von der malerischen Gegend des Eulengebirges umgeben, die reich an Wildtieren und reizvollen Landschaften ist. In unserer unmittelbaren Umgebung gibt es malerische Wanderwege, die zum Wandern und Nordic Walking einladen. Die Nähe zu den Skiliften ermöglicht Winteraktivitäten, und nahe gelegene Touristenattraktionen wie historische Schlösser und reizvolle Dörfer tragen zum einzigartigen Charakter und zur Geschichte der Gegend bei, die es zu entdecken gilt. Dies ist der ideale Ort für diejenigen, die sowohl einen aktiven Urlaub als auch Momente der Entspannung in der Umarmung der natürlichen Harmonie suchen.
Weitere Informationen
Im Herzen des Eulengebirges
Abseits der Stadt, im Eulental, erwartet Sie eine wahre Oase der Ruhe inmitten der Berglandschaft.
In der Nähe von Wanderwegen
In der Nähe gibt es Wanderwege für kurze Spaziergänge und für diejenigen, die längere Wanderungen bevorzugen. Entdecken Sie die Reize des Eulengebirges und genießen Sie die Schönheit der Natur direkt von unserer Unterkunft aus.
In der Nähe der Skilifte
Wintererlebnisse auf den Skiliften gibt es fast direkt vor unserer Haustür. Durch unsere Lage haben Skiliebhaber einen leichten Zugang zu den Skiliften.
Touristische Attraktionen
In der Nähe befinden sich reizvolle historische Burgen, schöne Schlösser und andere einzigartige Orte, die dazu einladen, die Geschichte und Kultur der Region zu entdecken.
Weitere Informationen
crossmenu linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram