Take advantage of our Easter offer, which includes everything you need to celebrate this special Christmas. We warmly invite you 29 March to 1 April. What awaits you?
![](https://sowiadolina.com.pl/wp-content/uploads/2023/12/King-Bed.svg)
Three nights' accommodation in a comfortably furnished room
Relax in our cosy rooms and unwind from the hustle and bustle of everyday life.
![](https://sowiadolina.com.pl/wp-content/uploads/2023/12/Fruits.svg)
Delicious buffet breakfast
Choose from a variety of dishes (including hot dishes) to start the day full of energy.
![](https://sowiadolina.com.pl/wp-content/uploads/2023/12/sowiadolina-icon-restaurant.svg)
Three-course dinners
Indulge in exquisite dishes at our gala dinners*.
![](https://sowiadolina.com.pl/wp-content/uploads/2023/12/Bathrobes.svg)
1 free entry to the sauna
Discover the relaxing properties of the sauna and unwind after a day full of activity.**
![](https://sowiadolina.com.pl/wp-content/uploads/2023/12/sowiadolina-icons-sauna.svg)
1 free use of the loggia
Feel like you're in an oasis of tranquility in our wooden tub.**
![](https://sowiadolina.com.pl/wp-content/uploads/2023/12/Fireplace.svg)
Shared Easter bonfire for guests
Connect with other guests while sharing a campfire and create unforgettable memories
![](https://sowiadolina.com.pl/wp-content/uploads/2023/12/sowiadolina-icon-ebike.svg)
Take advantage of electric bikes
Hire included electric bikes for 1 day to explore the picturesque Owl Valley area.**
![](https://sowiadolina.com.pl/wp-content/uploads/2023/12/Restaurant-1.svg)
Traditional Easter breakfast
Enjoy an Easter breakfast on Sunday 31 March.Enjoy the authentic flavours of Easter food.
![](https://sowiadolina.com.pl/wp-content/uploads/2023/12/Exterior.svg)
Fill your time with attractions
Enjoy unlimited access to the multi-purpose pitch, billiard room, fitness room and children's playground.
![](https://sowiadolina.com.pl/wp-content/uploads/2024/03/sd-egg.svg)
Games and activities for children
We provide entertainment for the little ones to make their Easter full of smiles and joy. Enjoy festive Easter egg painting and a search for chocolate eggs.
![](https://sowiadolina.com.pl/wp-content/uploads/2023/12/sowiadolina-icon-wine.svg)
Free tasting of Nemča wines
Discover the unique flavours of local wines and feel like a real taster.
* beverages at extra cost
** advance booking applies
Prices for an adult:
Stay in a double room Standard
1 300 PLN
Stay in a Junior Suite / Family Suite*.
1 100 PLN
Children aged 3-12 years
50 % prices
Children over 12 years of age
100 % prices
* price is valid for bookings for 4 people. In case of a reservation for 2 persons, the price is 1600 PLN per person.
Don't delay - book your dream stay now to experience the true Easter magic in the Owl Mountains. You are cordially invited to the Owl Valley!
![](https://sowiadolina.com.pl/wp-content/uploads/2024/03/sowiadolina-wiosenne-kwiaty.webp)