🎄🎁🎶🎙️Koniecznie save the date in your calendar! 13.12.2025 r. Another special evening of our live concert series will take place. We have prepared a festive atmosphere of songs and dishes for you in December. It will be special! 🎙️🎶🎁🎄

Sowia Dolina - eat, drink & sleep is constantly developing and adapting to the changing needs of guests and modern trends in tourism. Our aim is to combine high quality hotel services with concern for the environment and the comfort of our visitors. We invest in nature-friendly solutions and modern technologies that allow us to act responsibly and in the spirit of sustainable development.

Among the activities carried out, a new shelter was built together with an electric vehicle charging station. This investment was carried out as part of the project 'Improving the competitiveness of the Owl Valley in Kamionki', co-funded by the European Union.

The main objective of the project is to increase the competitiveness and modernisation of the Sowia Dolina facility through investment in hotel infrastructure, ecological solutions and improvement of the quality of services provided. The project is aimed at developing sustainable tourism and is part of a wider socio-economic transformation of the region.

The project includes two key investment areas. The first is the fit-out of the hotel, which includes modernising the facility's facilities and adapting it to the needs of families with children and people with disabilities. The second area is so-called green investment, including the construction of electric vehicle charging stations and the implementation of solutions to reduce fossil fuel consumption.

The implementation of the project will make it possible to increase the quality and comfort of hotel services, introduce a new and improved offer for Guests, as well as increase the facility's occupancy and revenue. In addition, environmentally friendly measures will contribute to a reduction in operating costs and have a positive impact on the environment.

The project is aimed at a wide audience - visitors to the Sowia Dolina facility, tourists visiting the Sowie Mountains, as well as the inhabitants of Kamionki, Pieszyce and the surrounding area. Its implementation fosters the development of ecological tourism and strengthens the attractiveness of the region as a place friendly to both people and nature.

The total value of the project is PLN 487,076.94, of which the European Union funding is PLN 277,459.02. The project is co-financed by the European Union as part of a programme supporting enterprise development and sustainable tourism.

Thanks to the implementation of this project, Owl Valley is becoming a modern, ecological and even more welcoming place for all those who seek relaxation in harmony with nature.

We are already receiving enquiries for Christmas and New Year's Eve 2025/2026. There are only a few places left, so we encourage you to book now. It will be just like always - intimate, cosy and peaceful.

For Christmas, we recommend our Villa Adam, which the whole family can rent exclusively.

Ask for details:
📧 hotel@sowiadolina.com.pl

We would like to invite you to try your hand at our team 🙂 We are a restaurant that serves individual and group guests, from Poland and various parts of the world. We work seven days a week and are looking for a waitress/bartender to join our team. We offer a flexible work schedule to suit your availability, timely remuneration, work in a friendly atmosphere and training. We are looking for someone who would like to stay with us longer.

Responsibilities:
- Customer service and order taking
- Working as a bartender and bar staff
- Preparation of simple drinks and cocktails
- Keeping the workplace clean and tidy
- Serving orders to tables
- Settlement of customers

Working a variety of shifts, mainly afternoons and evenings and weekends.

Requirements:
- Good manners and personal culture
- Possession of a valid Sanitary and Epidemiological Station booklet
- Responsibility and diligence
- Experience in the catering industry (prerequisite)
- Knowledge of English at least communicative (prerequisite)
- Willingness to learn and develop

If interested, please send your CV to: hotel@sowiadolina.com.pl