Liebe Freunde des Eulentals!
Wir werden 50% des Umsatzes (nicht des Gewinns!) des kommenden Wochenendes (21.-22. September) an die Organisation der Stadt Pieszyce spenden, die gegen die Auswirkungen der Überschwemmungen in unserer Region kämpft.
4.000 PLN ist der garantierte Mindestbetrag, den wir spenden werden.
Das Owl Valley besteht seit 116 Jahren. Es hat zwei Kriege, Überschwemmungen, Schneefälle, Stürme und andere Katastrophen überstanden. Aber nur dank Ihnen! Nur dank der Tatsache, dass Besucher aus verschiedenen Teilen des Landes und der Welt zu uns gekommen sind. Im Moment arbeiten wir ganz normal. Wir haben Wasser, Strom, leckeres Essen und guten Wein, die Straßen sind befahrbar. Allerdings mangelt es an Gästen 😓 Immer mehr Buchungen werden für die nahe Zukunft storniert. Bleiben Sie bei uns 🙏 denn wenn wir weitermachen können, können wir den von den Überschwemmungen Betroffenen helfen, die alles verloren haben.
