Genießen Sie einen unvergesslichen Silvesterabend im Owl Valley, einem Ort, an dem Natur auf Komfort und guten Geschmack trifft. Wir möchten Sie vom 30.12.2024 bis 02.01.2025 einladen.

Unser Angebot umfasst drei Übernachtungen in stilvoll und komfortabel eingerichteten Zimmern für einen erholsamen Aufenthalt in gemütlicher Atmosphäre. Sie beginnen jeden Tag mit einem köstlichen Frühstücksbuffet mit einer Auswahl an warmen Gerichten, darunter ein Neujahrsfrühstück.

Die Abende werden mit zwei Abendessen verschönert, die in einem Galadinner am Silvesterabend gipfeln. Speziell für unsere Gäste haben wir auch einen einmaligen Eintritt in unsere Sauna und unser Bali vorbereitet, wo Sie sich entspannen und positive Energie für das kommende Jahr tanken können.

Eine zusätzliche Attraktion wird die Verkostung von erlesenen Weinen aus dem Weingut Niemczańska sein, die mit dem Aroma und dem Geschmack der lokalen Traditionen begeistern. Wir werden das neue Jahr gemeinsam am Lagerfeuer mit einem Glas Prosecco in der Hand begrüßen, unter dem Sternenhimmel des Eulengebirges, weit weg vom Trubel der Stadt.

Preis: 1645,00 PLN pro Person in einem Zweibettzimmer.

Verbringen Sie Silvester an einem einzigartigen Ort, an dem die Zeit langsamer vergeht und an dem jedes Detail mit Blick auf Ihren Komfort und Ihr Vergnügen vorbereitet wurde.

Buchen Sie noch heute und beginnen Sie 2025 im Einklang mit der Natur!

Unser Weihnachtsangebot ist eine Kombination aus Tradition und besonderer Atmosphäre - ein Menü voller traditioneller Spezialitäten, köstliche Getränke, schöne Dekorationen und als Krönung ein professioneller Service, der sich um jedes Detail kümmert. Zusätzlich bieten wir die Möglichkeit einer offenen Bar mit ausgewählten alkoholischen Getränken sowie den Kauf von Geschenkgutscheinen und Weihnachtspaketen.

Verbringen Sie dieses Weihnachten im Owl Valley - buchen Sie noch heute Ihren Platz!

An diesem Tag denken wir mit besonderer Dankbarkeit an unsere Mütter. Wir bewundern ihre Beharrlichkeit, ihre Hingabe und ihre Liebe, die jeden Tag unserer Kindheit erfüllten. Wir erinnern uns an die Wärme des Familienhauses und das Lächeln einer Mutter, die es immer geschafft hat, Zeit zu finden, uns zuzuhören und uns zu trösten. Der Muttertag ist auch eine einmalige Gelegenheit, den Wert der traditionellen Familie und die Rolle der Mütter in der Gesellschaft hervorzuheben, die oft ihre Ambitionen aufgeben, um sich um das Wohl der Kinder und ihre Zukunft zu kümmern.

First-Minute-Angebot - ein alternatives Angebot vor Mai für diejenigen, die eine günstigere und ruhigere Version ihres Aufenthalts bei uns schätzen.

Frist: 28.04.- 01.05.2024r

- 3 Nächte in einem komfortabel eingerichteten Zimmer

- 3 Frühstücksbuffets mit einer Auswahl an warmen Gerichten

- 2 Zwei-Gänge-Abendessen

- 1 Eintritt in die Wanne

- 1 Eintritt in die Sauna

- unbegrenzter Zugang zum Fitnessraum

- uneingeschränkter Zugang zum Multifunktionsfeld

- Im Preis enthalten sind überwachte Parkplätze, WIFI und Mehrwertsteuer.

Preis im Doppelzimmer: £690 pro Person.

Reservierungen: hotel@sowiadolina.com.pl

Der Frauentag rückt immer näher und wir von der Pension Sowia Dolina haben etwas ganz Besonderes für Sie vorbereitet! Wir laden Sie zu einem unvergesslichen Abenteuer im malerischen Eulengebirge ein, wo sich Luxus und Entspannung an einem magischen Ort treffen. Werfen Sie einen Blick auf das, was wir für Sie vorbereitet haben:

• 1 Übernachtung in einem komfortabel eingerichteten Zimmer, wo Sie außergewöhnlicher Komfort und Entspannung erwarten.
• Frühstücksbuffet mit einer großen Auswahl an warmen Gerichten, um den Tag voller Energie zu beginnen.
• Ein Abendessen mit einem Getränk, das Ihren Gaumen erfreut und Ihrem Abend einen Hauch von Luxus verleiht.
• Eine Lavendel-Sitzung in der Sauna und auf der Loggia, wo Sie sich in einer magischen Atmosphäre entspannen können.
• Kostenloser Verleih von Elektrofahrrädern für 1 Tag
• Unbegrenzter Zugang zum Fitnessraum und zum Mehrzweckplatz, damit Sie sich um Ihren Körper und Geist kümmern können.
• Überwachtes Parken, WIFI und Mehrwertsteuer inbegriffen, so dass Sie ohne Sorgen genießen können.

Außerdem haben wir für Sie ein spezielles Menü vorbereitet, das Sie vom 8. bis 10.03.2024 probieren können:

• Rote-Bete-Carpaccio mit Feta-Käse und Honig-Senf-Sauce, serviert mit Rucola und gerösteten Sonnenblumenkernen.
• Hähnchenröllchen gefüllt mit sonnengetrockneten Tomaten und Spinat mit Nudeln auf Basilikum-Pistazien-Pesto mit Burrata.
• Panna cotta mit Früchten zum süßen Abschluss des Essens.
• Und ein Glas Prosecco "La Donna" für jeden von Ihnen, damit wir unsere Freude über diesen besonderen Tag mit Ihnen teilen können.

Der Preis für dieses einzigartige Paket beträgt nur £365 pro Person im Doppelzimmer und £465 für Alleinreisende. Es ist auch möglich, das Paket für zwei Nächte zu buchen, so dass Sie noch mehr in die Freuden des Owl Valley eintauchen können.

Darüber hinaus bieten wir allen Interessierten eine Weinverkostung im Weinberg von Nemčanské und/oder organisieren ein Lagerfeuer (gegen Aufpreis), um Ihren Aufenthalt noch unvergesslicher zu machen.

Buchen Sie jetzt Ihren magischen Tag im Owl Valley und lassen Sie uns Ihre Wünsche erfüllen, damit Sie sich an Ihrem besonderen Tag besonders wohl und geschätzt fühlen!

Planen Sie schon Ihren Osterurlaub? Wenn ja, haben wir einen Vorschlag für Sie, der Ihnen eine Pause vom Alltag und unvergessliche Momente im Eulengebirge ermöglicht. Wir laden Sie zu einem einzigartigen Aufenthalt voller Entspannung, guter Unterhaltung und speziell für diesen Anlass zubereiteten Köstlichkeiten ein.