An diesem Tag denken wir mit besonderer Dankbarkeit an unsere Mütter. Wir bewundern ihre Beharrlichkeit, ihre Hingabe und ihre Liebe, die jeden Tag unserer Kindheit erfüllten. Wir erinnern uns an die Wärme des Familienhauses und das Lächeln einer Mutter, die es immer geschafft hat, Zeit zu finden, uns zuzuhören und uns zu trösten. Der Muttertag ist auch eine einmalige Gelegenheit, den Wert der traditionellen Familie und die Rolle der Mütter in der Gesellschaft hervorzuheben, die oft ihre Ambitionen aufgeben, um sich um das Wohl der Kinder und ihre Zukunft zu kümmern.

First-Minute-Angebot - ein alternatives Angebot vor Mai für diejenigen, die eine günstigere und ruhigere Version ihres Aufenthalts bei uns schätzen.

Frist: 28.04.- 01.05.2024r

- 3 Nächte in einem komfortabel eingerichteten Zimmer

- 3 Frühstücksbuffets mit einer Auswahl an warmen Gerichten

- 2 Zwei-Gänge-Abendessen

- 1 Eintritt in die Wanne

- 1 Eintritt in die Sauna

- unbegrenzter Zugang zum Fitnessraum

- uneingeschränkter Zugang zum Multifunktionsfeld

- Im Preis enthalten sind überwachte Parkplätze, WIFI und Mehrwertsteuer.

Preis im Doppelzimmer: £690 pro Person.

Reservierungen: hotel@sowiadolina.com.pl

Der Frauentag rückt immer näher und wir von der Pension Sowia Dolina haben etwas ganz Besonderes für Sie vorbereitet! Wir laden Sie zu einem unvergesslichen Abenteuer im malerischen Eulengebirge ein, wo sich Luxus und Entspannung an einem magischen Ort treffen. Werfen Sie einen Blick auf das, was wir für Sie vorbereitet haben:

• 1 Übernachtung in einem komfortabel eingerichteten Zimmer, wo Sie außergewöhnlicher Komfort und Entspannung erwarten.
• Frühstücksbuffet mit einer großen Auswahl an warmen Gerichten, um den Tag voller Energie zu beginnen.
• Ein Abendessen mit einem Getränk, das Ihren Gaumen erfreut und Ihrem Abend einen Hauch von Luxus verleiht.
• Eine Lavendel-Sitzung in der Sauna und auf der Loggia, wo Sie sich in einer magischen Atmosphäre entspannen können.
• Kostenloser Verleih von Elektrofahrrädern für 1 Tag
• Unbegrenzter Zugang zum Fitnessraum und zum Mehrzweckplatz, damit Sie sich um Ihren Körper und Geist kümmern können.
• Überwachtes Parken, WIFI und Mehrwertsteuer inbegriffen, so dass Sie ohne Sorgen genießen können.

Außerdem haben wir für Sie ein spezielles Menü vorbereitet, das Sie vom 8. bis 10.03.2024 probieren können:

• Rote-Bete-Carpaccio mit Feta-Käse und Honig-Senf-Sauce, serviert mit Rucola und gerösteten Sonnenblumenkernen.
• Hähnchenröllchen gefüllt mit sonnengetrockneten Tomaten und Spinat mit Nudeln auf Basilikum-Pistazien-Pesto mit Burrata.
• Panna cotta mit Früchten zum süßen Abschluss des Essens.
• Und ein Glas Prosecco "La Donna" für jeden von Ihnen, damit wir unsere Freude über diesen besonderen Tag mit Ihnen teilen können.

Der Preis für dieses einzigartige Paket beträgt nur £365 pro Person im Doppelzimmer und £465 für Alleinreisende. Es ist auch möglich, das Paket für zwei Nächte zu buchen, so dass Sie noch mehr in die Freuden des Owl Valley eintauchen können.

Darüber hinaus bieten wir allen Interessierten eine Weinverkostung im Weinberg von Nemčanské und/oder organisieren ein Lagerfeuer (gegen Aufpreis), um Ihren Aufenthalt noch unvergesslicher zu machen.

Buchen Sie jetzt Ihren magischen Tag im Owl Valley und lassen Sie uns Ihre Wünsche erfüllen, damit Sie sich an Ihrem besonderen Tag besonders wohl und geschätzt fühlen!

Planen Sie schon Ihren Osterurlaub? Wenn ja, haben wir einen Vorschlag für Sie, der Ihnen eine Pause vom Alltag und unvergessliche Momente im Eulengebirge ermöglicht. Wir laden Sie zu einem einzigartigen Aufenthalt voller Entspannung, guter Unterhaltung und speziell für diesen Anlass zubereiteten Köstlichkeiten ein.

Dieses Jahr werden sie im Owl Valley gleich zweimal gefeiert Weil man nie zu viel Liebe haben kann, oder? Wir laden Sie ein, Aufenthalte zum Valentinstag an Wochenenden zu buchen 9-11.02 und 16-18.02.2024r. Wir haben ein spezielles Aufenthaltspaket für Sie vorbereitet:

- 2 Nächte in einem komfortabel eingerichteten Zimmer
- 2 Frühstücksbuffets mit einer Auswahl an warmen Gerichten
- 2 Zwei-Gänge-Abendessen (mit Valentinstagsmenü) )
- 1 freier Eintritt in die Sauna
- 1 kostenlose Nutzung der Loggia

Preis für den Aufenthalt im Doppelzimmer Standard - 585 PLN pro Person
Preis für einen Aufenthalt in der Deluxe Suite - 695 PLN pro Person

Es ist auch möglich, ein Paket mit einer Übernachtung zu kaufen.

Die Pakete sind nur für Direktbuchungen gültig. Weitere Einzelheiten können Sie erfragen, indem Sie schreiben an hotel@sowiadolina.com.pl

P.S. Unser Ola übt bereits, für Sie Getränke speziell für diesen Anlass zuzubereiten

Wir bedanken uns bei der Stiftung Reach the Goal für diese Gelegenheit. Wir freuen uns, Sie zum Eulental 6h Run einzuladen. Ein sechsstündiger Lauf auf der Schleife Potoczkowa Glade - Wielka Sowa - Potoczkowa Glade. Derjenige, der die meisten Runden in der vorgegebenen Zeit zurücklegt, gewinnt! Zu gewinnen gibt es einen Wochenendaufenthalt in Sowia Dolina - essen, trinken und schlafen, der an die beste Frau und den besten Mann vergeben wird. Es werden maximal 60 Startplätze erwartet.