Kiedy ostatnio pozwoliłaś sobie na chwilę prawdziwego odpoczynku? Nie takiego na szybko, między jednym obowiązkiem a drugim — ale takiego, przy którym czas się zatrzymuje, oddech zwalnia, a całe napięcie powoli odpływa?

W Sowiej Dolinie stworzyliśmy przestrzeń, w której możesz o wszystkim zapomnieć. Nasza sala do masażu i relaksu to miejsce, gdzie zieleń tropikalnych roślin, ciepły blask świec i delikatne aromaty olejków eterycznych tworzą atmosferę pełnego wyciszenia — zanim jeszcze zabieg się zacznie.

Co przygotowaliśmy dla Ciebie?

Masaż relaksacyjny — profesjonalny zabieg, który rozluźnia spięte mięśnie, poprawia krążenie i pozwala ciału odetchnąć od codziennego przeciążenia. To nie tylko chwila przyjemności, ale prawdziwa regeneracja.

Aromaterapia — starannie dobrane naturalne olejki eteryczne, które kojąco działają na zmysły, wyciszają umysł i pomagają odnaleźć wewnętrzną równowagę.

Głębokie rozluźnienie — połączenie technik masażu z relaksacyjną atmosferą sprawia, że napięcie odchodzi nie tylko z mięśni, ale też z głowy. To czas, w którym naprawdę odpuszczasz.

Chwila tylko dla Ciebie — żadnych telefonów, żadnych obowiązków, żadnego pośpiechu. Tylko Ty i Twój komfort. Bo zasługujesz na to, żeby ktoś zadbał właśnie o Ciebie.

Nasza strefa relaksu to idealne dopełnienie dnia spędzonego na górskich szlakach, aktywnej zabawie z rodziną czy po prostu chwila wytchnienia podczas urlopu. Wyjdziesz stąd odprężona, zrelaksowana i pełna nowej energii.

Zarezerwuj swój termin i przekonaj się, jak smakuje prawdziwy odpoczynek w otoczeniu natury. Czekamy na Ciebie!

Mali Odkrywcy – mamy coś specjalnie dla Was!
Po całym dniu wędrówek, zdobywania szczytów i odkrywania leśnych tajemnic… czas na kolejną przygodę! W Sowiej Dolinie powstała sala multimedialna, w której dzieci (i nie tylko ) mogą przeżyć niezapomniane chwile pełne emocji i śmiechu. Co czeka na najmłodszych?

PlayStation 5 – wyścigi, mecze, taneczne wyzwania i gry przygodowe, które wciągną całą rodzinę. Idealne na wspólne turnieje i wieczorne rozgrywki rodzeństwa!

Okulary VR – podróże do wirtualnych światów, kosmiczne wyprawy, sportowe wyzwania i gry pełne ruchu. To zabawa, która rozwija wyobraźnię i zapewnia mnóstwo radości.

Bilard – pierwsze lekcje celności i świetna okazja do rodzinnej rywalizacji. Kto zdobędzie tytuł mistrza Sowiej Doliny? Nasza sala to bezpieczna przestrzeń pełna śmiechu, integracji i dobrej zabawy – idealne miejsce, by dzieci mogły jeszcze wykorzystać resztki energii po dniu pełnym przygód w górach. Zapraszamy małych i dużych gości na wieczory pełne radości!

🎄🎁🎶🎙️Koniecznie zapiszcie datę w kalendarzu! 13.12.2025 r. Odbędzie się kolejny, wyjątkowy wieczór z naszego cyklu koncertów na żywo. W grudniu przygotowaliśmy dla Was świąteczny klimat piosenek i dań. Będzie wyjątkowo! 🎙️🎶🎁🎄

Sowia Dolina – eat, drink & sleep stale rozwija się i dostosowuje do zmieniających się potrzeb Gości oraz nowoczesnych trendów w turystyce. Naszym celem jest łączenie wysokiej jakości usług hotelowych z troską o środowisko naturalne i komfort odwiedzających. Inwestujemy w rozwiązania przyjazne naturze i nowoczesne technologie, które pozwalają nam działać odpowiedzialnie i w duchu zrównoważonego rozwoju.

W ramach realizowanych działań powstała między innymi nowa wiata wraz ze stacją ładowania pojazdów elektrycznych. Inwestycja ta została zrealizowana w ramach projektu „Podniesienie konkurencyjności Sowiej Doliny w Kamionkach”, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej.

Celem głównym projektu jest podniesienie konkurencyjności oraz unowocześnienie obiektu Sowia Dolina poprzez realizację inwestycji w infrastrukturę hotelową, rozwiązania ekologiczne oraz poprawę jakości świadczonych usług. Projekt ukierunkowany jest na rozwój zrównoważonej turystyki i stanowi element szerszej transformacji społeczno–gospodarczej regionu.

Projekt obejmuje dwa kluczowe obszary inwestycyjne. Pierwszym z nich jest wyposażenie hotelu, które obejmuje modernizację zaplecza obiektu oraz dostosowanie go do potrzeb rodzin z dziećmi i osób z niepełnosprawnościami. Drugim obszarem są tak zwane zielone inwestycje, w tym budowa stacji ładowania pojazdów elektrycznych oraz wdrożenie rozwiązań ograniczających zużycie paliw kopalnych.

Dzięki realizacji projektu możliwe będzie podniesienie jakości i komfortu usług hotelowych, wprowadzenie nowej i ulepszonej oferty dla Gości, a także zwiększenie obłożenia obiektu i jego przychodów. Dodatkowo, działania proekologiczne przyczynią się do ograniczenia kosztów eksploatacyjnych i pozytywnie wpłyną na środowisko naturalne.

Projekt jest skierowany do szerokiego grona odbiorców – Gości obiektu Sowia Dolina, turystów odwiedzających Góry Sowie, a także mieszkańców Kamionek, Pieszyc i okolic. Jego realizacja sprzyja rozwojowi turystyki ekologicznej oraz wzmacnia atrakcyjność regionu jako miejsca przyjaznego zarówno dla ludzi, jak i dla natury.

Całkowita wartość projektu wynosi 487 076,94 zł, z czego dofinansowanie ze środków Unii Europejskiej stanowi 277 459,02 zł. Projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach programu wspierającego rozwój przedsiębiorstw i zrównoważoną turystykę.

Dzięki realizacji tego przedsięwzięcia Sowia Dolina staje się nowoczesnym, ekologicznym i jeszcze bardziej przyjaznym miejscem dla wszystkich, którzy poszukują wypoczynku w harmonii z naturą.

Już teraz dostajemy zapytania o Boże Narodzenie oraz Sylwester 2025/2026. Miejsc zostało niewiele, dlatego zachęcamy do rezerwacji już teraz. Będzie jak zawsze – kameralnie, przytulnie, spokojnie.

Na Boże Narodzenie polecamy naszą Villę Adam, którą cała rodzina może wynająć na wyłączność.

Zapytaj o szczegóły:
📧 hotel@sowiadolina.com.pl

Zapraszamy do spróbowania swoich sił w naszym zespole 🙂 Jesteśmy restauracją, która obsługuje Gości indywidualnych i grupowych, z Polski oraz różnych zakątków świata. Pracujemy siedem dni w tygodniu i poszukujemy do naszego zespołu kelnerki/barmanki. Oferujemy elastyczny grafik pracy dopasowany do dyspozycyjności, terminowe wynagrodzenie, pracę w przyjaznej atmosferze oraz szkolenia. Szukamy osoby, która chciałaby zostać z nami dłużej.

Obowiązki:
– Obsługa klienta i przyjmowanie zamówień
– Praca na stanowisku barmana i obsługa baru
– Przygotowywanie prostych napojów i koktajli
– Utrzymanie czystości i porządku w miejscu pracy
– Serwowanie zamówień do stolików
– Rozliczanie klientów

Praca w różnych zmianach, głównie popołudniowych i wieczornych oraz weekendowych.

Wymagania:
– Dobre maniery i kultura osobista
– Posiadanie ważnej książeczki sanepidu
– Odpowiedzialność i pracowitość
– Doświadczenie w branży gastronomicznej (warunek konieczny)
– Znajomość języka angielskiego w stopniu min. komunikatywnym (warunek konieczny)
– Chęć nauki i rozwoju

Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie CV na adres e-mail: hotel@sowiadolina.com.pl